Pebandingan Surah Makkiyah dan Madaniyyah
Assalammualaikum Wr.Wb
Sebenarnya apa sih
perbedaan surat Makkiyah dan Madaniyyah?
Apa perbandingan ‘Am,
Khas, Muthlaq, Muqayyad, Mantuq, dan Mafhum?
Surah apa saja yang
termasuk kedalam surah Makkiyah atau Madaniyyah?
Disini saya akan
menjelaskan mengenai pengertian-pengertian tersebut.
Pengertian Al-Qur’an
Al-Qur'an merupakan kitab suci umat Islam yang jadi pedoman
hidup bagi manusia untuk hidup di dunia. Ayat-ayat Al-Qur'an diturunkan kepada
Nabi Muhammad SAW yang kemudian disebarkan ke umatnya. Al-Quran diturunkan
kepada Nabi SAW secara berangsur-angsur kurang lebih selama 23 tahun. Secara
umum, Al-Qur'an diturunkan di dua kota yaitu kota Mekkah dan kota Madinah.
Para ulama kemudian membedakan surat dalam
Al-Qur'an menjadi dua, yaitu surat yang masuk golongan surat Makkiyah serta
surat yang masuk dalam golongan surat Madaniyah. Istilah Makkiyah diambil dari
kata Mekkah, merujuk pada kota Mekkah. Sedangkan istilah Madaniyah diambil dari
kata Madinah, merujuk pada kota Medinah.
Secara umum surat Makkiyah diturunkan sebelum
Rasulullah SAW hijrah, sedangkan surat Madaniyah diturunkan sesudah Rasulullah
SAW hijrah. Namun kedua golongan itu tidak hanya dibedakan dari waktu turunnya
ayat saja. Ada beberapa perbedaan mencolok antara surat yang masuk kategori
Makkiyah dan Madaniyah, mulai dari isi kandungan ayat hingga gaya bahasa yang
digunakan.
Surat Makkiyah merupakan surat yang ayat-ayatnya
diturunkan kepada Rasulullah SAW sebelum hijrah ke Madinah atau di kota Mekkah.
Surat yang termasuk dalam kategori Makkiyah diturunkan selama 12 tahun 5 bulan
13 hari, dimulai pada 17 Ramadhan saat Nabi Muhammad berusia 40 tahun. Biasanya
surat Makkiyah ayatnya termasuk pendek sehingga umumnya surat pendek Al-Qur'an juz
30 tergolong surat Makkiyah
Surat Madaniyyah merupakan surat yang
ayat-ayatnya diturunkan kepada Rasulullah SAW sesudah hijrah ke Madinah atau
diturunkan di kota Madinah. Sebuah surat bisa saja sebagian ayatnya termasuk
dalam kategori Madaniyah dan sebagian lain masuk dalam kategori Makkiyah.
Umumnya ayat pada surat Madaniyyah termasuk agak panjang. Berikut perbedaan
Makkiyah dan Madaniyyah.
Makkiyyah
|
Madaniyyah
|
1. Kebanyakan ayat dan surahnya pendek.
2. Makkiyyah
-> berisi panggilan (nida’) kepada penduduk Makkah
يَآأَيُّهَا
النَّاسُ , يَآأَيُّهَا
الْكَافِرُوْن , يَابَنِى آدَم
3. Turun di kota Makkah.
4. Penuh dengan syair dan ungkapan
perasaan.
5. Menggunakan kalimat yang sangat
fasih dan baligh.
6. Berisi nasihat, bimbingan, tauhid,
dan hari kiamat, sejarh umat-umat terdahulu, dan azab.
7. Menggunakan banyak pemisah dan
biasanya pendek-pendek.
8.Tidak berisi debat dan dialog dengan
kaum Yahudi dan Nasrani.
9. Mengandung sedikit saja perintah
untuk amal dan ibadah, fokusnya pada masalah akidah dan tauhid.
10.Tidak membahas masalah jihad, hanya
membahas soal dakwah, tabligh, nasihat, dan kata-kata yang halus.
|
1. Kebanyakan
ayat dan surahnya panjang.
2. Madaniyyah
-> berisi panggilan kepada penduduk Madinah
يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ
آمَنُوا
3. Turun di kota Madinah.
4. Mendalam, kuat, dan kokoh.
5.Menggunakan kalimat-kalimat ushul
dan ungkapan-ungkapan undang-undang (syariah).
6. Berisi hudud, fara’idh, dan
hukum.
7. Tidak terlalu banyak menggunakan
sajak dan pemisah, dan pemisahnya selalu panjang.
8.Banyak berisi debat dan dialog
dengan kaum Yahudi dan Nasrani.
9.Mengandung perintah untuk beramal
dan beribadah.
10.Mengandung perintah untuk berjihad,
menjelaskan hokum jihad dengan perintah dakwah, tabligh, dan irsyad.
|
Selain perbedaan
Makkiyah dan Madaniyyah ada pula perbandingan ‘Am dan Khas, Muthlaq dan
Muqayyad, Mantuq dan Mafhum. Berikut perbedaan-perbedaan tersebut:
Perbandingan ‘Am dan Khas
‘Am
|
Khas
|
- Secara umum yaitu lafadz’am
yaitu lafadz yang mencakup berbagai satuan-satuan yang banyak. Jadi yang
dimaksud dengan ‘Am adalah suatu lafadz makna yang pantas (boleh) dimasukkan
pada makna itu dengan mengucapkan sekali ucapan saja. Seperti kita katakana
“arrijal”, maka lafadz ini meliputi semua laki-laki.
- Contoh : QS. Hud:56, QS.
Al-An’am:102, QS. Al-‘Ashr.
|
-
Secara umum yaitu suatu lafadz yang menunjukkan makna khusus. Jadi yang
dimaksud dengan khas ialah lafadz yang tidak meliputi mengatakannya sekaligus
terhadap dua sesuatu atau beberapa hal tanpa menghendaki kepada batasan.
-
Contoh: QS. Al-‘Ashr:3.
|
Perbandingan Muthlaq dan Muqayyad
Muthlaq
|
Muqoyyad
|
- Menurut bahasa adalah lepas
tidak terikat, sedangkan menurut ushul fiqih adalah suatu lafadz yang
menunjukkan pada makna/ pengertian tertentu tanpa dibatasi oleh lafadz
lainnya.
- Contoh: dalam Al Qur’an yang
berhubungan kifarat zhihar. “Maka (wajib atasnya) memerdekakan seorang hamba
sahaya”. (QS. Al-Mujadalah: 3). Kata raqabah (hamba sahaya) dalam ayat diatas
mencakup budak secara keseluruhan (mutlak).
|
- Menurut bahasa adalah tidak
terlepas yakni terikat, sedangkan menurut ushul fiqih adalah lafadz yang
menunjukkan pada makna tertentu dengan batasan kata tertentu.
- Contoh: dalam Al-Qur’an
misalnya kata raqabah yang telah dibatasi dengan kata mu’minah sehingga
menjadi “raqabah mu’minah”. Mengenai kifarat pembunuhan yang berbunyi: “Maka
(hendaklah pembunuhan itu) memerdekakan seorang hamba sahaya yang mukmin”.
(An-Nisa: 92). Kata budak mukmin (raqabah mu’minah) hanya untuk hamba sahaya
yang beriman.
|
Perbedaan Mantuq dan Mafhum
Mantuq
|
Mafhum
|
- Secara umum adalah lafal yang
hukumnya memuat apa yang diucapkan (makna tersirat). Menurut kitab
mabadiulawwaliyah, mantuq adalah sesuatu yang ditunjukkan oleh suatu lafadz
dalam tempat pengucapan. Jadi mantuq adalah pengertian yang ditunjukkan oleh
lafadz di tempat pembicaraan.
- Contoh: QS. Al-Baqarah: 196,
QS. Al-Baqarah: 173.
|
-Secara umum adalah lafal yang
hukumnya terkandung dalam arti dibalik manthuq (makna tersirat). Menurut
kitab mabadiulawwaliyah, mafhum adalah sesuatu yang ditunjukkan oleh suatu
lafadz tidak dalam tempat pengucapan. Jadi mafhum ialah pengertian yang
ditunjukkan oleh suatu lafadz yang tidak dalam tempat pembicaraan.
- Contoh: QS. Al-‘Isyra’: 23,
QS. Al-Hujarat: 6.
|
Berikut
surah-surah Al-Qur’an berdasarkan kategori:
·
Makkiyya
Kullaha (Makkiyyah Seluruhnya)
·
Madaniyyah
Kullaha (Madaniyyah Seluruhnya)
·
Makkiyyah
Fiiha Madaniyyah (Makkiyyah yang didalamnya terdapat ayat Madaniyyah)
·
Madaniyyah
Fiiha Makkiyyah (Madaniyyah yang didalamnya terdapat ayat Makkiyyah)
No
|
Nama
Surah
|
Arti
Surah
|
Ayat
|
Kategori
|
Urutan
Pewahyuan
|
1
|
Al-Fatihah
|
Pembukaan
|
7
|
Makkiyyah
kulluha
|
5
|
2
|
Al-Baqarah
|
Sapi
Betina
|
286
|
Madaniyyah
kulluha
|
87
|
3
|
Ali
‘imran
|
Keluarga
‘imran
|
200
|
Madaniyyah
kulluha
|
89
|
4
|
An-nisa’
|
Wanita
|
176
|
Madaniyyah
kulluha
|
92
|
5
|
Al-Ma’idah
|
Jamuan(hidangan
makan)
|
120
|
Madaniyyah
kulluha
|
112
|
6
|
Al-An’am
|
Binatang
Ternak
|
165
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
55
|
7
|
Al-A’raf
|
Tempat
yang tertinggi
|
206
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
39
|
8
|
Al-Anfal
|
Harta
rampasan perang
|
75
|
Madaniyyah
fiiha makkiyah
|
88
|
At-Taubah
|
Pengampunan
|
129
|
Madaniyyah
fiiha makkiyah
|
113
|
|
10
|
Yunus
|
Nabi
Yunus
|
109
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
51
|
11
|
Hud
|
Nabi
Hud
|
123
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
52
|
12
|
Yusuf
|
NabiYusuf
|
111
|
Makkiyyah
kulluha
|
53
|
13
|
Ar-Ra’d
|
Guruh
(Petir)
|
43
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
96
|
14
|
Ibrahim
|
Nabi
Ibrahim
|
52
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
72
|
15
|
Al-Hijr
|
Al-Hijr(nama
gunung)
|
99
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
54
|
16
|
An-Nahl
|
Lebah
|
128
|
Makkiyyah
kulluha
|
70
|
17
|
Al-Isra’
|
Memperjalankan
diwaktu malam
|
111
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
50
|
18
|
Al-Kahf
|
Penghuni-penghuni
Gua
|
110
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
69
|
19
|
Maryam
|
Maryam
(maria)
|
98
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
44
|
20
|
Ta Ha
|
Ta Ha
|
135
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
45
|
21
|
Al-Anbiya
|
Nabi-Nabi
|
112
|
Makkiyyah
kullaha
|
73
|
22
|
Al-Hajj
|
Haji
|
78
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
103
|
23
|
Al-Mu’minun
|
Orang-orang
mukmin
|
118
|
Makkiyyah
kulluha
|
74
|
24
|
An-Nur
|
Cahaya
|
64
|
Madaniyyah
kulluha
|
102
|
25
|
Al-Furqan
|
Pembeda
|
77
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
42
|
26
|
Asy
Syu’ara’
|
Penyair
|
227
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
47
|
27
|
An-Naml
|
Semut
|
93
|
Makkiyyah
kulluha
|
48
|
28
|
Al-Qasas
|
Cerita
|
88
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
49
|
29
|
Al-‘Ankabut
|
Laba-laba
|
69
|
Makkiyyah
kulluha
|
85
|
30
|
Ar-Rum
|
Bangsa
Romawi
|
60
|
Makkiyyah
kulluha
|
84
|
31
|
Luqman
|
Keluarga
Luqman
|
34
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
57
|
32
|
As-Sajdah
|
Sajdah
|
30
|
Makkiyyah
kulluha
|
75
|
33
|
Al-Ahzab
|
Golongan-Golongan
yang bersekutu
|
73
|
Madaniyyah
kullaha
|
90
|
34
|
Saba’
|
Kaum
Saba’
|
54
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
58
|
35
|
Fatir
|
Pencipta
|
45
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
43
|
36
|
Ya sin
|
Yasin
|
83
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
41
|
37
|
As-Saffat
|
Barisan-barisa
|
182
|
Makkiyyah
kulluha
|
56
|
38
|
Sad
|
Shaad
|
88
|
Makkiyyah
kulluha
|
38
|
39
|
Az-Zumar
|
Rombongan-rombongan
|
75
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
59
|
40
|
Al-Mu’min
|
Orang
yang beriman
|
85
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
60
|
41
|
Fussilat
|
Yang
dijelaskan
|
54
|
Makkiyyah
kulluha
|
61
|
42
|
Asy-Syura
|
Musyawarah
|
53
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
62
|
43
|
Az-Zukhruf
|
Perhiasan
|
89
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
63
|
44
|
Ad-Dukhan
|
Kabut
|
59
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
64
|
45
|
Al-Jasiyah
|
Yang
bertekuk lutut
|
37
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
65
|
46
|
Al-ahqaf
|
Bukit-bukit
pasir
|
35
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
66
|
47
|
Muhammad
|
Muhammad
|
38
|
Madaniyyah
fiiha makkiyah
|
95
|
48
|
Al-Fath
|
Kemenangan
|
29
|
Madaniyyah
kulluha
|
111
|
49
|
Al-Hujurat
|
Kamar-kamar
|
18
|
Madaniyyah
kulluha
|
106
|
50
|
Qaf
|
Qaaf
|
45
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
34
|
51
|
Az-zariyat
|
Angin
yang menerbangkan
|
60
|
Makkiyyah
kulluha
|
67
|
52
|
At-Tur
|
Bukit
|
49
|
Makkiyyah
kulluha
|
76
|
53
|
An-najm
|
Bintang
|
62
|
Makkiyyah
kulluha
|
23
|
54
|
Al-Qamar
|
Bulan
|
55
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
37
|
55
|
Ar-rahman
|
Yang
Maha Pemurah
|
78
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
97
|
56
|
Al-Waqi’ah
|
Hari
Kiamat
|
96
|
Makkiyyah
fiiha madaniyyah
|
46
|
57
|
Al-hadid
|
Besi
|
29
|
Madaniyyah
kulluha
|
94
|
58
|
Al-Mujadilah
|
Wanita
yang mengajukan gugatan
|
22
|
Madaniyyah
kulluha
|
105
|
59
|
Al-Hasyr
|
Pengusiran
|
24
|
Madaniyyah
kulluha
|
101
|
60
|
Al-Mumtahanah
|
Wanita
yang di uji
|
13
|
Madaniyyah
kulluha
|
91
|
61
|
As-Saff
|
Satu
Barisan
|
14
|
Madaniyyah
kulluha
|
109
|
62
|
Al-Jumu’ah
|
Hari
Jum’at
|
11
|
Madaniyyah
kulluha
|
110
|
63
|
Al-Munafiqun
|
Orang-orang
yang munafik
|
11
|
Madaniyyah
kulluha
|
104
|
64
|
At-Tagabun
|
Hari
dinampakkan kesalahan-kesalahan
|
18
|
Madaniyyah
kulluha
|
108
|
65
|
At-Talaq
|
Talak
|
12
|
Madaniyyah
kulluha
|
99
|
66
|
At-Tahrim
|
Mengharamkan
|
12
|
Madaniyyah
kulluha
|
107
|
67
|
Al-Mulk
|
Kerajaan
|
30
|
Makkiyah
kulluha
|
77
|
68
|
Al-Qalam
|
Pena
|
52
|
Makkiyah
kulluha
|
2
|
69
|
Al-Haqqah
|
Hari
Kiamat
|
52
|
Makkiyah
kulluha
|
78
|
70
|
Al-Ma’arij
|
Tempat
naik
|
44
|
Makkiyah kulluha
|
79
|
71
|
Nuh
|
Nuh
|
28
|
Makkiyah
kulluha
|
71
|
72
|
Al-Jinn
|
Jin
|
28
|
Makkiyah
kulluha
|
40
|
73
|
Al-Muzzammil
|
Orang
yang berselimut
|
20
|
Makkiyah
fiiha madaniyyah
|
3
|
74
|
Al-Muddasir
|
Orang
yang berkemul
|
56
|
Makkiyah
kulluha
|
4
|
75
|
Al-Qiyamah
|
Hari
kiamat
|
40
|
Makkiyah
kulluha
|
31
|
76
|
Al-Insan
|
Manusia
|
31
|
Madaniyyah
kulluha
|
98
|
77
|
Al-Mursalat
|
Malaikat
yang diutus
|
50
|
Makkiyah
kulluha
|
33
|
78
|
An-Naba’
|
Berita
besar
|
40
|
Makkiyah
kulluha
|
80
|
79
|
An-Nazi’at
|
Malaikat-malaikat
yang mencabut
|
46
|
Makkiyah
kulluha
|
81
|
80
|
‘Abasa
|
Ia
bermuka masam
|
42
|
Makkiyah
kulluha
|
24
|
81
|
At-Takwir
|
Menggulung
|
29
|
Makkiyah
kulluha
|
7
|
82
|
Al-Infitar
|
Terbelah
|
19
|
Makkiyah
kulluha
|
82
|
83
|
Al-Tatfif
|
Orang-orang
yang curang
|
36
|
Makkiyah
kulluha
|
86
|
84
|
Al-Insyiqaq
|
Terbelah
|
25
|
Makkiyah
kulluha
|
83
|
85
|
Al-Buruj
|
Gugusan
bintang
|
22
|
Makkiyah
kulluha
|
27
|
86
|
At-Tariq
|
Yang
datang dimalam hari
|
17
|
Makkiyah
kulluha
|
16
|
87
|
Al-A’la
|
Yang
paling tinggi
|
19
|
Makkiyah
kulluha
|
8
|
88
|
Al-Gasiyyah
|
Hari
pembalasan
|
26
|
Makkiyah
kulluha
|
68
|
89
|
Al-Fajr
|
Fajar
|
30
|
Makkiyah
kulluha
|
10
|
90
|
Al-Balad
|
Negeri
|
20
|
Makkiyah
kulluha
|
35
|
91
|
Asy-Syam
|
Matahari
|
15
|
Makkiyah
kulluha
|
26
|
92
|
Al-Lail
|
Malam
|
21
|
Makkiyah
kulluha
|
9
|
93
|
Al-Duha
|
Waktu
Matahari sepenggalah naik
|
11
|
Makkiyah
kulluha
|
11
|
94
|
Al-Insyirah
|
Melpangkan
|
8
|
Makkiyah
kulluha
|
12
|
95
|
At-Tin
|
Buah
tin
|
8
|
Makkiyah
kulluha
|
28
|
96
|
Al-‘Alaq
|
Segumpal
darah
|
19
|
Makkiyah
kulluha
|
1
|
97
|
Al-Qadr
|
Kemuliaan
|
5
|
Makkiyah
kulluha
|
25
|
98
|
Al-Bayyinah
|
Pembuktian
|
8
|
Madaniyyah
kulluha
|
100
|
99
|
Az-Zalzalah
|
Kegoncangan
|
8
|
Makkiyyah
kulluha
|
93
|
100
|
Al-‘Adiyat
|
Berlari
kencang
|
11
|
Makkiyyah
kulluha
|
14
|
101
|
Al-Qari’ah
|
Hari
kiamat
|
11
|
Makkiyyah
kulluha
|
30
|
102
|
At-Takasur
|
Bermegah-megahan
|
8
|
Makkiyyah
kulluha
|
16
|
103
|
Al-Asr
|
Masa/waktu
|
3
|
Makkiyyah
kulluha
|
13
|
104
|
Al-Humazah
|
Pengumpat
|
9
|
Makkiyyah
kulluha
|
32
|
105
|
Al-Fil
|
Gajah
|
5
|
Makkiyyah
kulluha
|
19
|
106
|
Quraisy
|
Suku
quraisy
|
4
|
Makkiyyah
kulluha
|
29
|
107
|
Al-Ma’un
|
Barang-barang
yang berguna
|
7
|
Makkiyyah
kulluha
|
17
|
108
|
Al-Kausar
|
Nikmat
yang berlimpah
|
3
|
Makkiyyah
kulluha
|
15
|
109
|
Al-Kafirun
|
Orang-oranga
kafir
|
6
|
Makkiyah
kulluha
|
18
|
110
|
An-Nasr
|
Pertolongan
|
3
|
Makkiyah
kulluha
|
114
|
111
|
Al-Lahab
|
Gejolak
api/ Sabut
|
5
|
Makkiyah
kulluha
|
6
|
112
|
Al-Ikhlas
|
Ikhlas
|
4
|
Makkiyyah
kulluha
|
22
|
113
|
Al-falaq
|
Waktu
Subuh
|
5
|
Makkiyah
kulluha
|
20
|
114
|
An-nas
|
Manusia
|
6
|
Makkiyah
Kulluha
|
21
|
Berikut
salah satu contoh surat Makkiyah beserta terjemahannya:
Surah Yusuf ayat 21
وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Dan
orang Mesir yang membelinya berkata kepada isterinya: "Berikanlah kepadanya
tempat (dan layanan) yang baik, boleh jadi dia bermanfaat kepada kita atau kita
pungut dia sebagai anak". Dan demikian pulalah Kami memberikan kedudukan
yang baik kepada Yusuf di muka bumi (Mesir), dan agar Kami ajarkan kepadanya
ta'bir mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia
tiada mengetahuinya.
Penjelasan
Surah Yusuf adalah surah ke-12 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk
golongan surah Makkiyah. Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik
berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf. Riwayat tersebut salah satu di antara
cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah
ini tidak mengetahuinya. Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil
pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam
menjalankan tugasnya. Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalailbahwa
segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan
cerita-cerita yang mereka ketahui.
Tafsir Jalalayn
(Dan orang Mesir yang membelinya berkata) dia bernama
Qithfir Al-Aziz (kepada istrinya) yaitu Zulaikha ("Berikanlah kepadanya
tempat dan layanan yang baik) muliakanlah dia di antara kita (boleh jadi dia
bermanfaat bagi kita atau kita pungut dia sebagai anak.") disebutkan bahwa
Qithfir Al-Aziz tidak mempunyai anak atau impoten. (Dan demikian pulalah)
artinya sebagaimana Kami selamatkan dia dari pembunuhan dan sewaktu di dalam
sumur serta Kami jadikan hati Al-Aziz merasa sayang kepadanya (Kami memberikan
kedudukan yang baik kepada Yusuf di muka bumi) negeri Mesir sehingga sampai
pada waktunya (dan agar Kami ajarkan kepadanya takwil mimpi) makna mimpi; lafal
linu`allimahu diathafkan kepada fi`il yang keberadaannya diperkirakan dan
berta`alluq kepada lafal makkannaa; artinya Kami ajarkan kepadanya makna mimpi
sehingga ia menguasainya. Atau huruf wawu yang sebelum linu`allimahu ini adalah
huruf tambahan. (Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya) tidak ada sesuatu pun
yang dapat menghalang-halangi-Nya (tetapi kebanyakan manusia) yang dimaksud
adalah orang-orang kafir (tidak mengetahui) hal tersebut.
Tafsir
Quraish Shihab
Orang Mesir yang membeli
Yûsuf berkata kepada istrinya, "Perlakukan dan layani anak ini dengan
baik, agar ia betah tinggal bersama kita, siapa tahu ia akan bermanfaat bagi
kita. Atau, kita angkat ia sebagai anak. Seperti halnya posisi terhormat dan tempat
tinggal mulia ini, Kami berikan kepada Yûsuf di Mesir kedudukan besar lainnya,
agar ia dapat bertindak secara adil dan terencana, dan agar Kami dapat
mengajarkannya takwil mimpi sehingga ia bersiap-siap setelah mengetahui apa
yang akan terjadi. Allah Mahakuat lagi Mahakuasa untuk melaksanakan segala apa
yang dikehendaki-Nya. Tidak ada yang dapat menghalangi-Nya untuk melakukan
sesuatu. Akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui hikmah- Nya yang
tersembunyi dan siasat-Nya yang halus. Semoga artikel yang saya bagikan
bermanfaat dan apabila terdapat kesalahan mohon kritik dan sarannya.
Wasalammualaikum Wr.Wb.
Komentar
Posting Komentar